v. 15:5: as one might say it today - "you the branches"
Line 11:
Line 11:
'''4''' <span style="color:#ff0000">Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.</span>
'''4''' <span style="color:#ff0000">Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.</span>
−
'''5''' <span style="color:#ff0000">I am the vine, ye ''are'' the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.</span>
+
'''5''' <span style="color:#ff0000">I am the vine, ye ''are'' the branches:<ref>Only the Douay-Rheims (1899 American edition) translates this succinctly without the added "are", as one might say it today: " I am the vine: you the branches"</ref> He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.</span>
'''6''' <span style="color:#ff0000">If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast ''them'' into the fire, and they are burned.</span>
'''6''' <span style="color:#ff0000">If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast ''them'' into the fire, and they are burned.</span>