| Line 21: |
Line 21: |
| | #the term "world" is overused in translations, incorrectly connoting [[globalism]] and nature rather than people, and a better translation in many contexts is "[[God]]'s [[creation]]" rather than "world"; | | #the term "world" is overused in translations, incorrectly connoting [[globalism]] and nature rather than people, and a better translation in many contexts is "[[God]]'s [[creation]]" rather than "world"; |
| | #the [[Bible]], and particularly the [[New Testament]], are [[pro-life]] works, but professors in control of [[English]] translations are predominantly [[pro-abortion]] and thus dilute their versions; | | #the [[Bible]], and particularly the [[New Testament]], are [[pro-life]] works, but professors in control of [[English]] translations are predominantly [[pro-abortion]] and thus dilute their versions; |
| − | #[[liberal]]s hide disparaging references to [[Greek]] and [[Hebrew]] slang for "homosexuals" in [[Deuteronomy 18-25 (Translated)#23:18|Deuteronomy 23:18]], [[Epistle to the Philippians (Translated)#3:2|Philippians 3:2]], [[Psalms 21-30 (Translated)#22:20|Psalms 22:20]], and [[Revelation 16-22#22:15|Revelation 22:15]] by mistranslating it as "dogs";<ref>"Dogs" as pets is represented by a completely different Greek word: κυνάριον (kunarion) [https://biblehub.com/greek/strongs_2952.htm].</ref> | + | #<span id="H"></span>[[liberal]]s hide disparaging references to [[Greek]] and [[Hebrew]] slang for "homosexuals" in [[Deuteronomy 18-25 (Translated)#23:18|Deuteronomy 23:18]], [[Epistle to the Philippians (Translated)#3:2|Philippians 3:2]], [[Psalms 21-30 (Translated)#22:20|Psalms 22:20]], and [[Revelation 16-22#22:15|Revelation 22:15]] by mistranslating it as "dogs";<ref>"Dogs" as pets is represented by a completely different Greek word: κυνάριον (kunarion) [https://biblehub.com/greek/strongs_2952.htm].</ref> |
| | #[[Papyrus 66]] is the oldest existing copy of the [[Gospel of John]] as discovered in [[Egypt]] in 1952, but professors largely ignore it because later versions with added verses were already used for all modern translations; | | #[[Papyrus 66]] is the oldest existing copy of the [[Gospel of John]] as discovered in [[Egypt]] in 1952, but professors largely ignore it because later versions with added verses were already used for all modern translations; |
| | #the archaic word "disciple" (used 261x by [[ESV]]) is better translated as "student" today, as the meaning of the Greek term is "learner",<ref>https://biblehub.com/greek/3101.htm</ref> and today "student" captures and conveys that meaning the best; | | #the archaic word "disciple" (used 261x by [[ESV]]) is better translated as "student" today, as the meaning of the Greek term is "learner",<ref>https://biblehub.com/greek/3101.htm</ref> and today "student" captures and conveys that meaning the best; |