Changes

'''William Tyndale's Bible''' was the first [[English language]] [[New Testament]] translated from the ancient Greek rather than the Latin [[Vulgate]].<ref>The Wycliffe Bible was the first English translation, but it was based on the Latin [[Vulgate]], which was itself a translation.</ref>  The Tyndale Bible was first published in the year 1525.  The Tyndale Bible came under heavy criticism from Catholics authorities who were unhappy with the idea of a Bible which was written in a language other than [[Latin]].  Tyndale later translated the [[Pentateuch]] from ancient sources into English in 1530, but was executed before he could translate the entire Bible.

'''William Tyndale's Bible''' was the first [[English language]] [[New Testament]] translated from the ancient Greek rather than the Latin [[Vulgate]].<ref>The Wycliffe Bible was the first English translation, but it was based on the Latin [[Vulgate]], which was itself a translation.</ref>  The Tyndale Bible was first published in the year 1525.  The Tyndale Bible came under heavy criticism from Catholics authorities who were unhappy with the idea of a Bible which was written in a language other than [[Latin]].  Tyndale later translated the [[Pentateuch]] from ancient sources into English in 1530, but was executed before he could translate the entire Bible.

Expressions original to [[William Tyndale]]'s translation<ref>https://www.rcc.ac.uk/short-courses-retreats/tyndale-tiktok-bibles-translation-distribution-and-impact</ref> which became immensely influential, far more so than [[William Shakespeare]]'s original expressions:

Expressions original to [[William Tyndale]]'s translation<ref>https://www.rcc.ac.uk/short-courses-retreats/tyndale-tiktok-bibles-translation-distribution-and-impact</ref> which became immensely influential, far more so than [[William Shakespeare]]'s original expressions:

*my brother's keeper

*my brother's keeper