Changes

Jump to navigation Jump to search
info panel harmonization
Line 6: Line 6:  
|-
 
|-
 
! Born
 
! Born
−
| 10 November 1483, [[Eisleben]]
+
| 19 November 1483 (Gregorian)<br>10 November 1483 (Julian),<br>[[Eisleben]], [[Holy Roman Empire]]
 
|-
 
|-
 
! Died
 
! Died
−
| 18 February 1546, [[Eisleben]]
+
| 28 February 1546 (Gregorian)<br>18 February 1546 (Julian),<br>[[Eisleben]], [[Holy Roman Empire]]
 
|-
 
|-
 
! Occupation
 
! Occupation
−
| [[Theologian]], pastor, professor, [[Protestant Reformation|Reformer]]
+
| [[Theologian]], [[Augustinian Order|Augustinian monk]], [[Priest]], professor, Bible translator and author
 
|-
 
|-
 
! Known For
 
! Known For
−
| The [[Protestant Reformation]], Lutheran theology, and religious writings
+
| The [[Protestant Reformation]], theological writings, and the German translation of the [[Bible]]
 
|-
 
|-
 
! Major Works
 
! Major Works
−
| ''[[Table Talk (Luther)|Table Talk]]'', the [[Ninety-five Theses]], [[Small Catechism]], and [[Large Catechism]]
+
| [[Ninety-Five Theses]], [[On the Bondage of the Will]], the German Bible translation, and ''Table Talk''
 
|-
 
|-
 
! Publication Notes
 
! Publication Notes
−
| Translated into English by [[William Hazlitt]]. Philadelphia: The Lutheran Publication Society. Digital transcription attributed to Kathy Sewell, June 1, 1997.
+
| Translated into English by [[William Hazlitt]]. Published in [[Philadelphia]] by the [[Lutheran Publication Society]]. Electronic transcription by Kathy Sewell, June 1, 1997.
 
|-
 
|-
 
! Contents
 
! Contents
−
| [[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 00|00 - Introduction and Preface]]<br>
+
| [[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 00|00 - Introduction]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 01|01 - Of God's Works]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 01|01 - God's Word]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 02|02 - The Nature of the World]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 02|02 - God's Works]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 03|03 - Of Idolatry]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 03|03 - Nature of the World]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 04|04 - Of Jesus Christ]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 04|04 - Idolatry]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 05|05 - Of Sins]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 05|05 - Jesus Christ]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 06|06 - Of the Holy Ghost]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 06|06 - Holy Ghost]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 07|07 - Of Free-Will]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 07|07 - Sin]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 08|08 - Of the Catechism]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 08|08 - Free-Will]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 09|09 - Of the Law and the Gospel]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 09|09 - The Catechism]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 10|10 - Of Justification]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 10|10 - Law and the Gospel]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 11|11 - Of Prayer]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 11|11 - Justification]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 12|12 - Of Baptism]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 12|12 - Prayer]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 13|13 - Of the Sacrament of the Lord's Supper]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 13|13 - Baptism]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 14|14 - Of the Church]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 14|14 - Sacrament of the Lord's Supper]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 15|15 - Of the Church and its Ministers]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 15|15 - The Church]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 16|16 - Of Excommunication]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 17|17 - Excommunication]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 17|17 - Of Preachers and Preaching]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 18|18 - Preachers and Preaching]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 18|18 - Of the Patriarchs and Prophets]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 19|19 - The Patriarchs and Prophets]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 19|19 - Of the Apostles and Disciples of Christ]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 20|20 - The Apostles and Disciples of Christ]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 20|20 - Of Angels]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 21|21 - Angels]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 21|21 - Of the Devil and His Works]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 22|22 - The Devil and his Works]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 22|22 - Of Temptation and Tribulation]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 23|23 - Temptation and Tribulation]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 23|23 - Of Luther's Adversaries]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 24|24 - Luther's Adversaries]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 24|24 - Of Offences]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 25|25 - Regarding Offences]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 25|25 - Of a Christian Life]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 26|26 - The Christian Life]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 26|26 - Of Discord]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 27|27 - Regarding Discord]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 27|27 - Of Sicknesses and Their Causes]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 28|28 - Sicknesses and the Cause Thereof]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 28|28 - Of Death]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 29|29 - Death]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 29|29 - Of the Resurrection]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 30|30 - The Ressurection]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 30|30 - Of Allegories]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 31|31 - Allegories]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 31|31 - Of Spiritual and Church Livings]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 32|32 - Spiritual and Church Livings]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 32|32 - Of Christian Military Action]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 33|33 - Christian Military Action]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 33|33 - Of Lawyers]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 34|34 - Lawyers]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 34|34 - Of Universities, Arts, etc.]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 35|35 - Universities, Arts, etc.]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 35|35 - Of Astronomy and Astrology]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 36|36 - Astronomy and Astrology]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 36|36 - Of Learned Men]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 37|37 - Learned Men]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 37|37 - Of the Jews]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 38|38 - Jews]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 38|38 - Of the Turks]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 39|39 - Turks]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 39|39 - Of Countries and Cities]]<br>
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 40|40 - Countries and Cities]]<br>
−
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 40|40 - Of Vocation and Calling]]
+
[[Original Source: Dr. Martin Luther - Table Talk, Chapter 41|41 - Vocation and Calling]]<br>
 
|-
 
|-
 
! Related Pages
 
! Related Pages
−
| [[Table Talk (Luther)]]<br>
+
| [[Table Talk (Luther)|''Table Talk'']]<br>
 
[[Martin Luther]]
 
[[Martin Luther]]
 
|}
 
|}
Anthony, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit
2,058

edits

Navigation menu