| | In medieval times, French had evolved into two groups, a northern branch known as the "Langue d'oïl," and a southerly group known as the "Langue d'Oc." However, after the political influence of the southerly group was crushed by the [[Albigensian Crusade]], the northerly variety became dominant, and is the ancestor of modern "standard" French (though the southern variety still exists as the [[Occitan language]]). French is also spoken in many former French colonies in [[West Africa]] and the [[Carribbean]], the Canadian province of [[Québec]], by some people in [[Vietnam]], in [[Mauritius]], in many Pacific Ocean Islands and in other places. In [[Tunisia]], a former French colony, French is still one of the primary languages spoken. | | In medieval times, French had evolved into two groups, a northern branch known as the "Langue d'oïl," and a southerly group known as the "Langue d'Oc." However, after the political influence of the southerly group was crushed by the [[Albigensian Crusade]], the northerly variety became dominant, and is the ancestor of modern "standard" French (though the southern variety still exists as the [[Occitan language]]). French is also spoken in many former French colonies in [[West Africa]] and the [[Carribbean]], the Canadian province of [[Québec]], by some people in [[Vietnam]], in [[Mauritius]], in many Pacific Ocean Islands and in other places. In [[Tunisia]], a former French colony, French is still one of the primary languages spoken. |
| | + | Unlike English, French vocabulary and grammatical rules (at least in France) are determined by an official body, l'Académie française (French Academy). The Academy publishes the official French dictionary. While the Academy's recommendations have no legal power as such, it is instrumental in shaping the French language. |
| | + | The Academy is often criticised for being a brake on the development of the language. For example, the last fully completed edition of its dictionary was completed in 1935 while it has yet to complete the next edition. Because of this, common usage dictates, as in English, what words can be used but are then often changed by the Academy later, especially if they are loan words from English. |