3,303
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 16:
Line 16: +
Talk:Chiang Kai-shek (view source)
Revision as of 14:53, September 25, 2008
, 14:53, September 25, 2008→"Communist version"
I don't know what point you are trying to make. Of course students of history need to know historical names, but here '[[Ceylon]]' quite properly redirects to [[Sri Lanka]]. (Persia unfortunately redirects to [[Persian Empire]] rather than [[Iran]], but that's for another time to fix). Thus Peking should redirect to Beijing. [[User:Bugler|Bugler]] 10:14, 25 September 2008 (EDT)
I don't know what point you are trying to make. Of course students of history need to know historical names, but here '[[Ceylon]]' quite properly redirects to [[Sri Lanka]]. (Persia unfortunately redirects to [[Persian Empire]] rather than [[Iran]], but that's for another time to fix). Thus Peking should redirect to Beijing. [[User:Bugler|Bugler]] 10:14, 25 September 2008 (EDT)
::the point is that we use the historic English names, and not replace them with terms that came into use much later. [[User:RJJensen|RJJensen]] 10:22, 25 September 2008 (EDT)
::the point is that we use the historic English names, and not replace them with terms that came into use much later. [[User:RJJensen|RJJensen]] 10:22, 25 September 2008 (EDT)
:::But we don't, certainly we don'ttotally. I am looking at a copy of Hunter Blair's ''Northumbria in the Days of Bede'' as I type, as scholarly a work as one could wish. In it he refers to ''Deira'' rather than ''Yorkshire''; but he refers to York rather than ''Evoracum'' or ''Yorvik''. And I refuse to accept that you would be so perverse, if writing about seventeenth century Australia, to refer to it throughout (rather than mention that it was at the time referred to as) ''Terra Australis Incognita'', ''Eendractsland'', or ''van Diemen's Land''. [[User:Bugler|Bugler]] 10:53, 25 September 2008 (EDT)