| Line 39: |
Line 39: |
| | :Holman Christian Standard Bible: "When the Counselor comes -- whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father -- he will testify about me." | | :Holman Christian Standard Bible: "When the Counselor comes -- whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father -- he will testify about me." |
| | :New Revised Standard Version: "When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf." | | :New Revised Standard Version: "When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf." |
| | + | |
| | + | == The Adulteress Story, John 8 == |
| | + | |
| | + | The story of Jesus and an adulteress appears at John 7:53 through John 8:11 and its authenticity is rejected by modern biblical scholars.<ref>''See, e.g.'', [Essay:the Adulteress Story]]</ref> The passage has become a favorite of [[liberals]] to argue against [[capital punishment]] and for permissiveness in general. The passage conflicts with Jesus's emphasis on [[Hell]]. How do the different translations of the Bible treat this passage? |
| | + | |
| | + | :New International Version: The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11. |
| | + | :New American Bible: 7,53-8,11: The story of the woman caught in adultery is a later insertion here, missing from all early Greek manuscripts. A Western text-type insertion, attested mainly in Old Latin translations, it is found in different places in different manuscripts: here, or after 7, 36, or at the end of this gospel, or after Lk 21, 38, or at the end of that gospel. |
| | + | :Holman Christian Standard Bible: . |
| | + | :New Revised Standard Version: The most ancient authorities lack 7.53-8.11; other authorities add the passage here or after 7.36 or after 21.25 or after Luke 21.38, with variations of text; some mark the passage as doubtful. |
| | | | |
| | == See also == | | == See also == |