Changes

Jump to navigation Jump to search
m
copy edit
Line 1: Line 1:  
The translations of several passages in the [[Bible]] are disputed. This has led to some [[doctrine|doctrinal]] disagreement throughout [[Christian]] history, with scholars and others citing different [[translation]]s of the same passage to support slightly different views. A few critics of [[Christianity]] cite rare uncertainties in translation to challenge the entire religion; this viewpoint ignores the overwhelming agreement in translation and the role of [[faith]], [[prayer]] and divine inspiration in religious discourse.
 
The translations of several passages in the [[Bible]] are disputed. This has led to some [[doctrine|doctrinal]] disagreement throughout [[Christian]] history, with scholars and others citing different [[translation]]s of the same passage to support slightly different views. A few critics of [[Christianity]] cite rare uncertainties in translation to challenge the entire religion; this viewpoint ignores the overwhelming agreement in translation and the role of [[faith]], [[prayer]] and divine inspiration in religious discourse.
   −
Many of the most significant differences in translation arise between modern versions and the older [[King James Version]], rather than between among different modern versions.  One (of many) examples is the modern change in translation of the phrase "eternal damnation" in Mark 3:29 to "eternal sin."<ref>http://www.holybible.com/resources/version_comparison_chart.htm</ref>
+
The most significant differences in translation arise between modern versions and the older [[King James Version]], rather than among different modern versions.  One (of many) examples is the modern change in translation of the phrase "eternal damnation" in Mark 3:29 to "eternal sin."<ref>http://www.holybible.com/resources/version_comparison_chart.htm</ref>
    
[[Islam]] dictates that the [[Koran]] be read only in its original [[Arabic]], thereby avoiding any issues of translation. Translations of the Koran do exist, but they are not used for study, worship or devotional purposes.
 
[[Islam]] dictates that the [[Koran]] be read only in its original [[Arabic]], thereby avoiding any issues of translation. Translations of the Koran do exist, but they are not used for study, worship or devotional purposes.
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,581

edits

Navigation menu