Siteadmin, Check users, Administrators
6,631
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 211:
Line 211: − + + + +
Disputed Biblical Translations (view source)
Revision as of 00:44, December 23, 2008
, 00:44, December 23, 2008no edit summary
== Protestant or Catholic ==
== Protestant or Catholic ==
There appears to be no meaningful differences between translations of the New Testament between Protestants and Catholics. <ref>Akin, Jimmy. [http://www.jimmyakin.org/greek/page/2/ "The Greek New Testament".] JimmyAkin.org</ref> One passage however, Luke 1:28 in which Gabriel greets Mary, is translated differently by Catholics and Protestants. The phrase "Hail, full of grace," from which the first line of the Catholic Hail Mary prayer is derived, is likely to appear in Catholic Bibles; Protestant Bibles, such as the NIV, KJV, and ASV, use the phrase "highly favored" instead of "full of grace." There are differences with respect to the Old Testament.
There appears to be no meaningful differences between translations of the New Testament between Protestants and Catholics. <ref>Akin, Jimmy. [http://www.jimmyakin.org/greek/page/2/ "The Greek New Testament".] JimmyAkin.org</ref>
One passage however, Luke 1:28 in which Gabriel greets Mary, is translated differently by Catholics and Protestants. The phrase "Hail, full of grace," from which the first line of the Catholic Hail Mary prayer is derived, is likely to appear in Catholic Bibles; Protestant Bibles, such as the NIV, KJV, and ASV, use the phrase "highly favored" instead of "full of grace."
There are differences with respect to the Old Testament.
Note that there are significant differences between modern translations and translation of several hundreds of years ago.
Note that there are significant differences between modern translations and translation of several hundreds of years ago.