Block, Upload, Automoderated users, edit
201
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 73:
Line 73: − +
Bible Retranslation Project (view source)
Revision as of 21:42, December 26, 2008
, 21:42, December 26, 2008col yordei duma -> katabainontes pros haidon
|"depths"
|"depths"
|"No, you will go down to the depths. If the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day." Matthew 11:23 ([[NIV]])
|"No, you will go down to the depths. If the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day." Matthew 11:23 ([[NIV]])
|"depths" is now understood to mean the ocean. "Hades" was used by Matthew to help Greeks comprehend Christianity's Hell.
|"depths" is now understood to mean the ocean. "Hades" was used by Matthew to help Greeks comprehend Christianity's Hell. The LXX use "haidon" in Psalm 115 to translate the hebrew "dumah", so it's applicable to other concepts as well.
|Hell/depths of Hell
|Hell/depths of Hell
|replace "depths" with "Hell"
|replace "depths" with "Hell"