Block, Upload, Automoderated users, edit
201
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 40:
Line 40: − +
Bible Retranslation Project (view source)
Revision as of 21:55, December 26, 2008
, 21:55, December 26, 2008no edit summary
|"peace" now means an absence of war
|"peace" now means an absence of war
|an inner peace and lack of personal fear or anxiety
|an inner peace and lack of personal fear or anxiety
|replace "peace" with "tranquility"
|replace "peace" with "tranquility" - but this then gives possible issues for verses like I Kings 20:18, which now reads ''And he said, Whether they be come out for tranquility, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.'' Perhaps we could keep "peace" for ''shalom'', and "tranquility" for ''eirene''?
|-
|-
|
|