Changes

Jump to navigation Jump to search

Bible Retranslation Project (view source)

Revision as of 15:36, December 27, 2008

168 bytes added ,  15:36, December 27, 2008
moved caveat to footnote with better explanation
Line 19: Line 19:  
|"Word" now means a short utterance of a single concept, which can include a vulgarity or a falsehood
 
|"Word" now means a short utterance of a single concept, which can include a vulgarity or a falsehood
 
|underlying logic or profound statement of the truth
 
|underlying logic or profound statement of the truth
−
|replace "Word" with "Truth" - but NB this gives ''And whoever speaks '''the truth''' against the Son of man, it shall be forgiven him'' (Matt 12:32) and ''But he did not answer her '''the truth'''.''(Matt 15:23)
+
|replace "Word" with "Truth"<ref>The same Greek term of "logos" is used in other contexts disjointed, or even against, God, and translating the term as "the truth" in those very different contexts would not work.  For example, ''And whoever speaks "logos" against the Son of man, it shall be forgiven him'' (Matt 12:32) and ''But he did not answer her "logos".''(Matt 15:23)</ref>
 
|-
 
|-
 
|הָֽאָדָם (note the definite article!)
 
|הָֽאָדָם (note the definite article!)
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,196

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/595088"

Navigation menu