Changes

Jump to navigation Jump to search

Talk:Bible Retranslation Project (view source)

Revision as of 13:00, December 28, 2008

393 bytes added ,  13:00, December 28, 2008
→‎Relinquish or Release: reply
Line 188: Line 188:     
: yes, good point, but "release" sounds too much like what one does to a captive. I think possibly something more like "hand over" or "give away" is in line with paradidomi - am I reading it too literally? [[User:DeniseM|DeniseM]] 07:29, 28 December 2008 (EST)
 
: yes, good point, but "release" sounds too much like what one does to a captive. I think possibly something more like "hand over" or "give away" is in line with paradidomi - am I reading it too literally? [[User:DeniseM|DeniseM]] 07:29, 28 December 2008 (EST)
 +
 +
:: "Release" does have that political/legal connotation, but I don't see that as causing a problem in the context.  "Hand over" has a negative connotation, and requires a recipient who does not exist in this context; "give away" implies an inappropriate abandonment of something typically having little value, and that doesn't fit.--[[User:Aschlafly|aschlafly]] 08:00, 28 December 2008 (EST)
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,204

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/595688"

Navigation menu