{12} And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: {13} For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it."
{12} And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: {13} For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it."
−
The issue here is not the manner of homosexuality that is evidenced, which would be that of forced sex, but manner of it, which defines the practice from whence the term "sodomy" was derived. However, homosexual apologists most typically seek to disallow that the "very grievous" sin of Sodom here had anything to do with homoeroticism, and instead seek to attribute it to simply inhospitality.<ref>John Boswell, Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality (Chicago: University of Chicago Press, 1980), p. 93; also D S. Bailey, John J. McNeil, Daniel Helminiak</ref> Two key focus words in this attempt are "men" as in "the men of Sodom", and "know" as in "know them", which the men demanded Lot allow them to do. The first assertion is that the word for men used in Genesis 19:4 is "'ĕnôsh" (Strong, #582) is not gender specific, but simply indicates mortals or people, and instead the word "esh" (or "'îysh", Strong, #376) would have been used in Gn. 19:4 if it specifically meant men.<ref>http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Sodom_and_Gomorrah</ref> Actually, Gn. 19:4 does state both "the men of Sodom" and "all the people", but the use of enosh need not exclude the men from being the more particular subject, as 'ĕnôsh is often used elsewhere where the subjects are specifically male (Gn. 6:14; 17:27; 26:7; 34:7; 43:15-18,24,33' Ex. 2:13; Josh. 2:2-5, etc.), and is sometimes used in distinction to women (Ex. 35:22; Dt. 31:12; Jdg. 9:51; Neh. 8:3), as well as for all the references to the angels in this chapter (Gn. 18:2,16,22; Gn. 19:5,8,10-12,16). The word 'ĕnôsh is often used to denote man in plurality, including both men and women (Josh. 8:25) and when men only are indicated (Jdg. 8:17; 2Sam 11:17; 2 Ki. 10:6; 6:30; 8:17), and in such places as Josh. 8:14 for all the people when men in particular are preeminent (in such Biblical times, it was the men who did the actually fighting and were usually targeted for killing). As for "esh", this word is most often for singular males, but it is not necessarily always gender specific (Ex. 11:7; 16:18; Jer. 51:43; Hos. 11:9, etc.), and can also denote what would seem to be a mixed multitude (Num. 9:10; Dt. 29:10; Josh. 10:21). A more neutral word would be "'âdâm" (H120), for mankind in general (Gn. 6:1; 2Ch. 6:18,30; Job 7:20). The Hebrew word which is strictly gender specific is "zâkâr" (H2145), and is used in such cases as Gn. 7:10, but it is not the only word used to denote a crowd of men. Also, the word used for people ("‛am," H5971) in Gn. 19:4, as in "all the people from every quarter", can be used when it would apply to males in particular, as in Gn. 26:10.
+
The issue here is not the manner of homosexuality that is evidenced, which would be that of forced sex, but manner of it, which defines the practice from whence the term "sodomy" was derived. However, homosexual apologists most typically seek to disallow that the "very grievous" sin of Sodom here had anything to do with homoeroticism, and instead seek to attribute it to simply "inhospitality.<ref>John Boswell, Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality (Chicago: University of Chicago Press, 1980), p. 93; also D S. Bailey, John J. McNeil, Daniel Helminiak</ref> While Sodom certainly manifested “inhospitality,” it is the specific expression of it which is the issue. Two words focused upon in the attempt to remove homosexual abuse from Gn. 19 are "men" as in "the men of Sodom", and "know" as in "know them", which the men demanded Lot allow them to do. The first assertion is that the word for men used in Genesis 19:4, "'ĕnôsh" (Strong, #582), is not gender specific, but simply indicates mortals or people, and instead the word "esh" (or "'îysh", Strong, #376) would have been used in Gn. 19:4 if it specifically meant men.<ref>http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Sodom_and_Gomorrah</ref> Actually, Gn. 19:4 does state both "the men of Sodom" and "all the people", but the use of enosh need not exclude the men from being the more particular subject, as 'ĕnôsh is often used elsewhere where the subjects are specifically male (Gn. 6:14; 17:27; 26:7; 34:7; 43:15-18,24,33' Ex. 2:13; Josh. 2:2-5, etc.), and is sometimes used in distinction to women (Ex. 35:22; Dt. 31:12; Jdg. 9:51; Neh. 8:3), as well as for all the references to the angels in this chapter (Gn. 18:2,16,22; Gn. 19:5,8,10-12,16). The word 'ĕnôsh is often used to denote man in plurality, including both men and women (Josh. 8:25) and when men only are indicated (Jdg. 8:17; 2Sam 11:17; 2 Ki. 10:6; 6:30; 8:17), and in such places as Josh. 8:14 for all the people when men in particular are preeminent (in such Biblical times, it was the men who did the actually fighting and were usually targeted for killing). As for "esh", this word is most often for singular males, but it is not necessarily always gender specific (Ex. 11:7; 16:18; Jer. 51:43; Hos. 11:9, etc.), and can also denote what would seem to be a mixed multitude (Num. 9:10; Dt. 29:10; Josh. 10:21). A more neutral word would be "'âdâm" (H120), for mankind in general (Gn. 6:1; 2Ch. 6:18,30; Job 7:20). The Hebrew word which is strictly gender specific is "zâkâr" (H2145), and is used in such cases as Gn. 7:10, but it is not the only word used to denote a crowd of men. Also, the word used for people ("‛am," H5971) in Gn. 19:4, as in "all the people from every quarter", can be used when it would apply to males in particular, as in Gn. 26:10.
Thus, while 'ĕnôsh may often denote a multitude of people irrespective of gender, yet as it is used in cases where men are clearly the subject, it's use in Gn. 19:4 to denote men as the particular subject cannot be disallowed. In the continuing context, Lot goes outside and entreats his "brethren" (a word ("'âch," H251) that most often denotes males), saying, "I pray you, brethren, do not so wickedly", and proceeds to offer them his two daughters "which have not known man" (v. 8). This they refuse, and they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door." But the men ('ĕnôsh) angels rescue him (vs. 4-11). Lot's address and the nature of his appeal and their violent reaction best indicates men in particular.
Thus, while 'ĕnôsh may often denote a multitude of people irrespective of gender, yet as it is used in cases where men are clearly the subject, it's use in Gn. 19:4 to denote men as the particular subject cannot be disallowed. In the continuing context, Lot goes outside and entreats his "brethren" (a word ("'âch," H251) that most often denotes males), saying, "I pray you, brethren, do not so wickedly", and proceeds to offer them his two daughters "which have not known man" (v. 8). This they refuse, and they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door." But the men ('ĕnôsh) angels rescue him (vs. 4-11). Lot's address and the nature of his appeal and their violent reaction best indicates men in particular.
Line 61:
Line 61:
As one commentator states, “In narrative literature of this sort it would be very unlikely to use one verb with two different meanings so close together unless the author made the difference quite obvious. In both verses 5 and 8 "yada" should be translated "to have sexual intercourse with." The context does not lend itself to any other credible interpretation.” <ref>http://www.biblebb.com/files/HOMOSEX.HTM</ref>
As one commentator states, “In narrative literature of this sort it would be very unlikely to use one verb with two different meanings so close together unless the author made the difference quite obvious. In both verses 5 and 8 "yada" should be translated "to have sexual intercourse with." The context does not lend itself to any other credible interpretation.” <ref>http://www.biblebb.com/files/HOMOSEX.HTM</ref>
−
Another misleading argument that the less ambiguous word shakhabh (H7901) would have been used instead of the word "yâda if sexual knowing was meant," yet shakhabh even more often means sleep or rest, while (again) "yâda is used instead of shakhabh to gain sexual knowledge 12 times in the Bible, besides the disputed verses.
+
Another misleading argument that the less ambiguous word shakhabh (H7901) would have been used instead of the word "yâda if sexual knowing was meant, <ref>G. A. Barton</ref> yet shakhabh even more often means sleep or rest, while (again) "yâda is used instead of shakhabh to gain sexual knowledge 12 times in the Bible, besides the disputed verses.
In addition, that Lot interpreted the Sodomites demand to “know” his male guests as to know sexually is indicated by his offering to bring his two virgin daughters (he had married ones also, not with him) out to them, "which have not known [yada] man", which is best understood as being substitute bodies for the Sodomites to sexually know right there (rather than the angels), rather than being sacrificed in pagan idolatry, as homosexual apologists usually assert. The latter position is untenable in the light of the response of the men to the same offer in the parallel story in Judges 19, for which see below.
In addition, that Lot interpreted the Sodomites demand to “know” his male guests as to know sexually is indicated by his offering to bring his two virgin daughters (he had married ones also, not with him) out to them, "which have not known [yada] man", which is best understood as being substitute bodies for the Sodomites to sexually know right there (rather than the angels), rather than being sacrificed in pagan idolatry, as homosexual apologists usually assert. The latter position is untenable in the light of the response of the men to the same offer in the parallel story in Judges 19, for which see below.
−
An argument is also made (and dealt with more later) in response to the Book of Jude's confirmation that Sodom's most notable sin was fornication, that the Sodomite's sin was knowingly seeking sex with angels. However, it is highly unlikely that they, nor even Lot, knew then what manner of men his guests were, and the sin of Sodom was an ongoing one (Gn. 18:20-22). We see beginning in 19:10 that the men then refused Lot's offer of virgins, and threatened to do worse to Lot then with his guests, and pressed sore against him, almost breaking the door, until the angels smote them with blindness and pull Lot inside and shut the door. This would be possible for ordinary men, and the Sodomites would then have realized that the men whom they sought were no ordinary men.
+
An argument is also made (and dealt with more later) in response to the Book of Jude's confirmation that Sodom's most notable sin was fornication, that the Sodomite's sin was knowingly seeking sex with angels. However, not only was Sodom evidently practicing their damnable sin prior to the arrival of Lot's angelic guests (Gn. 18:20-22), but it is most unlikely that they, nor even Lot, knew then what manner of men his guests were. It should also be noted that at the time of Lot's immigration to that city, the men of Sodom were already said to be “wicked and sinners before the LORD exceedingly” (Gn. 13:13), and likely had gotten worse since Lot first arrived. Heb. 13:2 most likely refers to Abraham and or Lot's angels incognito. We see beginning in 19:10 that the men then refused Lot's offer of virgins, and threatened to do worse to Lot then with his guests, and pressed sore against him, almost breaking the door, until the angels smote them with blindness and pull Lot inside and shut the door. This would be impossible for ordinary men, and the Sodomites would then have realized that the men whom they sought were no ordinary men.
The sexual connotation in this story is further confirmed in the parallel story of the Levite and his concubine in Judge 19, whom men of Belial “knew” and abused all the night.
The sexual connotation in this story is further confirmed in the parallel story of the Levite and his concubine in Judge 19, whom men of Belial “knew” and abused all the night.