Changes

! The Introduction to the Gospel of John in its original Greek<ref>[http://www.blueletterbible.org/tools/printerFriendly.cfm?b=Jhn&c=1&t=tr&x=8&y=9 Textus Receptus]</ref>

! The Introduction to the Gospel of John in its original Greek<ref>[http://www.blueletterbible.org/tools/printerFriendly.cfm?b=Jhn&c=1&t=tr&x=8&y=9 Textus Receptus]</ref>

!

!

! Translation (note how the English requires more letters)

! Translation (note how the English requires more letters than the Greek, although a Hebrew translation requires fewer letters than the Greek<ref>בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר וְהַדָּבָר הָיָה אֵת הָאֱלֹהִים וֵאלֹהִים הָיָה הַדָּבָר</ref>)

|-

|-

| Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος   

| Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος   

|

|  

| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

| In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

|}

|}