10
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 117:
Line 117: − + Line 131:
Line 131: + + + +
Disputed Biblical Translations (view source)
Revision as of 16:08, February 23, 2009
, 16:08, February 23, 2009→Psalm 22:16: It's not a prophecy of Jesus.
== Psalm 22:16 ==
== Psalm 22:16 ==
Psalm 22:16 contains a prophesy of the [[Crucifixion]] of [[Jesus Christ]]; the evil and the harm to the hands and feet are translated slightly differently:<ref>http://www.biblestudy101.org/hbgen/transtest2.html</ref>
Psalm 22:16 is sometimes seen to contain a prophesy of the [[Crucifixion]] of [[Jesus Christ]]; the evil and the harm to the hands and feet are translated slightly differently:<ref>http://www.biblestudy101.org/hbgen/transtest2.html</ref>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|[[Revised Standard Version|NRSV]]||For dogs are all around me; a company of evildoers encircles me. My hands and feet have shriveled.
|[[Revised Standard Version|NRSV]]||For dogs are all around me; a company of evildoers encircles me. My hands and feet have shriveled.
|}
Jews consider all these to be mistranslations, and understand the verse thus:
{| class="wikitable"
|[[Jewish Publication Society of America|JPS]]||For dogs have encompassed me; a company of evil-doers have inclosed me; ''like a lion, they are'' at my hands and my feet.
|}
|}