53
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 439:
Line 439: + + + + + +
→Obama's name in Arabic?: I googled up the proper spelling
:Wikipedia does that for Arabs, not Muslims. Also we should get someone who actually reads Arabic rather than a Google translation, anyone can punch something into an internet translator. --[[User:Brendanw|Brendanw]] 18:17, 26 February 2009 (EST)
:Wikipedia does that for Arabs, not Muslims. Also we should get someone who actually reads Arabic rather than a Google translation, anyone can punch something into an internet translator. --[[User:Brendanw|Brendanw]] 18:17, 26 February 2009 (EST)
The problem with your auto-translate is that it has too many vowels. It's assuming that you typed in a non-Arabic word and it's trying to reproduce it phonetically, instead of just figuring out the original version. I looked up "Hussein" and "Barack" on Wikipedia to see how they're spelled, Googled up those two words together in Arabic, and found the following full name spelled just like this all over the place:<br><br>'''
بارك حسین اوباما'''
I think it'd be a pretty neat touch to add to the article, honestly. [[User:DavidLReyes|DavidLReyes]] 18:13, 7 April 2009 (EDT)
== "Islam can be compatible with the modern world." ==
== "Islam can be compatible with the modern world." ==