Changes

[[Category:Catholicism]]The '''New Jerusalem Bible''' (NJB) is a 1985 update to the 1966 [[Jerusalem Bible]], both of which are [[liberal]] translations of the [[Bible]] by [[Catholic]]s in [[England]] without any adherence to [[Protestantism|Protestant]] doctrine.  "Gender inclusive" language rather than fidelity to the original text is one flaw.  There are also copious annotations of dubious validity.  This translation is rejected by [[conservatives]].

The '''New Jerusalem Bible''' (NJB) is a 1985 update to the 1966 [[Jerusalem Bible]], both of which are [[liberal]] translations of the [[Bible]] by [[Catholic]]s in [[England]] without any adherence to [[Protestantism|Protestant]] doctrine.  "Gender inclusive" language rather than fidelity to the original text is one flaw.  There are also copious annotations of dubious validity.  This translation is rejected by [[conservatives]].

In the Jerusalem Bible, [[Gospel of Luke|Luke]] 1:28 departs the familiar translation of the Annunciation to [[Mary]] with this wording:

In the Jerusalem Bible, [[Gospel of Luke|Luke]] 1:28 departs the familiar translation of the Annunciation to [[Mary]] with this wording: