Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,790
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 294:
Line 294: + +
Talk:Bible Retranslation Project (view source)
Revision as of 00:48, July 19, 2009
, 00:48, July 19, 2009→"Cast Lots": reply
::::Well, fine, then do you agree the passage should be translated as "gambling"?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:27, 18 July 2009 (EDT)
::::Well, fine, then do you agree the passage should be translated as "gambling"?--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:27, 18 July 2009 (EDT)
::Personally I prefer the "cast dice", because it is closer to the "casts lots" and is far more specific than just stating "gambling". I feel that any half-intelligent person would infer that casting dice refers to gambling, but perhaps I think the general public is smarter than they are HaHa!--[[User:IScott|IScott]] 20:34, 18 July 2009 (EDT)
::Personally I prefer the "cast dice", because it is closer to the "casts lots" and is far more specific than just stating "gambling". I feel that any half-intelligent person would infer that casting dice refers to gambling, but perhaps I think the general public is smarter than they are HaHa!--[[User:IScott|IScott]] 20:34, 18 July 2009 (EDT)
:::"Cast dice" doesn't carry the impact of "gambling" for me. "Cast dice" strikes me as odd, puzzling me as to whether they had modern dice. Would they have rolled the dice on an uneven, earthy surface? Seems difficult to imagine, and thus not as effective. "Gambled" gets the point across without raising questions of how.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:48, 18 July 2009 (EDT)