Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Possible Approaches: word-for-word and thought-for-thought
Line 26: Line 26:     
An existing translation might license its version for improvement by the above approaches, much as several modern translations today are built on prior translations.  Alternatively, a more ambitious approach would be to start anew from the best available ancient transcripts.
 
An existing translation might license its version for improvement by the above approaches, much as several modern translations today are built on prior translations.  Alternatively, a more ambitious approach would be to start anew from the best available ancient transcripts.
 +
 +
In stage one, the translation could focus on word improvement and thereby be described as a "conservative word-for-word" translation.  If greater freedom in interpretation is then desired, then a "conservative thought-for-thought" version could be generated as a second stage.
    
== Building on the [[King James Version]] ==
 
== Building on the [[King James Version]] ==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,749

edits

Navigation menu