Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,794
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 25:
Line 25: + + + +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 01:20, August 14, 2009
, 01:20, August 14, 2009reply
What are you considering as a better term for "prisoner" or fellow laborer"? By the way, you should look into [[the Message]] Bible, which attempts (sometimes badly) to update the Bible into modern times without changing the message. [[User:AddisonDM|AddisonDM]] 21:11, 13 August 2009 (EDT)
What are you considering as a better term for "prisoner" or fellow laborer"? By the way, you should look into [[the Message]] Bible, which attempts (sometimes badly) to update the Bible into modern times without changing the message. [[User:AddisonDM|AddisonDM]] 21:11, 13 August 2009 (EDT)
: I'm not sure [[the Message]] Bible adhered to conservative principles. Its modernization may have been a liberalization. Adhering to conservative principles is what gives credibility and guidance to a modern translation.
: "Laborer" has an overriding economic meaning today. That can't be what Paul meant - he was a volunteer! "Fellow traveler", perhaps, or more conservative (and more accurate) might be "fellow volunteer."--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 21:20, 13 August 2009 (EDT)