The Tyndale Bible was an illegal translation of portions of the Bible into English, the first high-quality English translation that was based on the ancient Greek. Though prohibited by King Henry VIII and the Catholic Church, William Tyndale secretly did the translation in the early 1500s (around the same time that Martin Luther was translating the Bible into German), and then Tyndale arranged for sale of copies of his work to the public in England. | The Tyndale Bible was an illegal translation of portions of the Bible into English, the first high-quality English translation that was based on the ancient Greek. Though prohibited by King Henry VIII and the Catholic Church, William Tyndale secretly did the translation in the early 1500s (around the same time that Martin Luther was translating the Bible into German), and then Tyndale arranged for sale of copies of his work to the public in England. |