1,641
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3,067:
Line 3,067: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Gospel of Mark (Translated) (view source)
Revision as of 20:49, September 29, 2009
, 20:49, September 29, 2009→Chapter 14
|43
|43
|And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
|And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
|
|And just as he was saying that, Judas came in, along with a lot of armed people, from the chief priests, scribes, and elders.
|
|
|-
|-
|44
|44
|And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
|And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
|
|The betrayer had made an arrangement with them: "I'm going to kiss this guy; that's the one you want. Take him and get him out of there."
|
|
|-
|-
|45
|45
|And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
|And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
|
|And sure enough, as soon as he was there, he went directly to Jesus, saying "Hi Master!" and kissed him.
|
|
|-
|-
|46
|46
|And they laid their hands on him, and took him.
|And they laid their hands on him, and took him.
|
|And the armed people grabbed Jesus and took him away.
|
|
|-
|-
|47
|47
|And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
|And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
|
|But Peter, who was standing by, pulled his sword out and struck the high priest's servant, cutting off his ear.
|
|
|-
|-
|48
|48
|And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
|And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
|
|As for Jesus, he said, "Are you coming to get me with your swords and sticks, like I'm some kind of thief?
|
|
|-
|-
|49
|49
|I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
|I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
|
|I was right there with you teaching in the temple every single day, and you never came for me then. Oh well, the scriptures will have to be fulfilled."
|
|
|-
|-
|50
|50
|And they all forsook him, and fled.
|And they all forsook him, and fled.
|
|Then everybody gave up on him and took off.
|
|
|-
|-
|51
|51
|And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
|
|But I was there following him, with a linen sheet wrapped around my naked body, when I was grabbed by the young men.
|
|
|-
|-
|52
|52
|And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|And he left the linen cloth, and fled from them naked.
|
|I ran away naked, leaving the sheet with them.
|
|
|-
|-
|53
|53
|And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
|
|Then the armed men took Jesus to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes were assembled there.
|
|
|-
|-
|54
|54
|And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
|And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
|
|Peter followed from a distance, all the way into the high priest's palace, and he sat down at the fire with the servants and made himself comfortable.
|
|
|-
|-
|55
|55
|And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
|And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
|
|The chief priests and the rest of the council asked for testimony against Jesus so they could put him to death, but there wasn't any to be found.
|
|
|-
|-
|56
|56
|For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
|For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
|
|That is to say, there was false testimony against him, but the witnesses contradicted each other.
|
|
|-
|-