Siteadmin, SkipCaptcha, oversight, Administrators
2,260
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,091:
Line 1,091: − + − + − + − + − +
Gospel of Mark (Translated) (view source)
Revision as of 00:25, September 30, 2009
, 00:25, September 30, 2009→Chapter 6: 13-15
|13
|13
|And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
|And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
|
|There they cast out Satan, anointed the ill with oil, and healed them of their afflictions.
|
|
|-
|-
|14
|14
|And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
|And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
|
|King Herod heard news of this, as word of Jesus had spread fast and far. It was said that he was John the Baptist had risen from the dead, and miraculous powers were shown in his works.
|
|Difficult to convey meaning latter part in modern English. Could use less awkward translation.
|-
|-
|15
|15
|Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
|Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
|
|Others rumored that he was Elijah, while others still called him a prophet like those of the Old Testament.
|
|"The prophets" was known to the audience of the time as the OT prophets, but this should be made clear to the modern reader.
|-
|-
|16
|16