| | In the 18th century the Scots arrived, from Scotland and Ulster (Northern Ireland), bringing yet another dialect.<ref> Michael Montgomery, "Voices of My Ancestors: a Personal Search for the Language of the Scotch-Irish," ''American Speech'' 2005 80(4): 341-365 in [[EBSCO]]</ref> | | In the 18th century the Scots arrived, from Scotland and Ulster (Northern Ireland), bringing yet another dialect.<ref> Michael Montgomery, "Voices of My Ancestors: a Personal Search for the Language of the Scotch-Irish," ''American Speech'' 2005 80(4): 341-365 in [[EBSCO]]</ref> |
| − | During the colonial era, there were also a few speakers in North America of [[Dutch]], [[French]], [[German]], [[Spanish]], [[Swedish]], [[Welsh]], [[Irish]], [[Scottish Gaelic]], [[Finnish]], as well as numerous [[Native American]] languages. To a very small extent, he American dialect spoken commonly throughout the USA comes from the intertwining of many of these languages and dialects. | + | During the colonial era, there were also some speakers in North America of [[Dutch]], [[French]], [[German]], [[Spanish]], and [[Swedish]], as well as numerous [[Native American]] languages. To a small extent, they affected American English, chiefly in the addition of some words and place names |
| − | By 1800 there were three main dialect areas, with slightly different pronunciations and much the same vocabulary: Northern (New England, New York and due west), Southern (Virginia to Georgia, and due west), and Midland (Pennsylvania and the lower Midwest). As the map shows, the same basic geographical pattern continues into the 21st century.<ref> See [http://www.ling.upenn.edu/phono_atlas/NationalMap/NationalMap.html#Heading2 "A National Map of the Regional Dialects of American English'' (1997)] and [http://www.geocities.com/yvain.geo/dialects.html "Dialect Map of American English | + | By 1800 there were three main dialect areas, with slightly different pronunciations and much the same vocabulary: Northern (New England, New York and due west), Southern (Virginia to Georgia, and due west), and Midland (Pennsylvania and the lower Midwest). As the map shows, the same basic geographical patterns continue into the 21st century.<ref> See [http://www.ling.upenn.edu/phono_atlas/NationalMap/NationalMap.html#Heading2 "A National Map of the Regional Dialects of American English'' (1997)] and [http://www.geocities.com/yvain.geo/dialects.html "Dialect Map of American English |