Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Use the original texts: reply re: "original intent", NIV
Line 117: Line 117:     
Outside of the text itself, what evidence do we have of “the thinking of the authors”?  One huge difference between biblical and constitutional hermeneutics is that we know who the authors of the Constitution were and we can consult their other writings for guidance in determining their intentions.  And are you suggesting that the Bible’s authors had “powerful new concepts” that they were unable to express in their languages?  How can we know what those concepts were if the long-dead authors could not convey them to us?  Is it even possible to have a concept that cannot be expressed in language? [[User:AngusF|AngusF]] 13:12, 6 October 2009 (EDT)
 
Outside of the text itself, what evidence do we have of “the thinking of the authors”?  One huge difference between biblical and constitutional hermeneutics is that we know who the authors of the Constitution were and we can consult their other writings for guidance in determining their intentions.  And are you suggesting that the Bible’s authors had “powerful new concepts” that they were unable to express in their languages?  How can we know what those concepts were if the long-dead authors could not convey them to us?  Is it even possible to have a concept that cannot be expressed in language? [[User:AngusF|AngusF]] 13:12, 6 October 2009 (EDT)
 +
 +
:We don't need "other writings" to determine original intent.  Context and logic are more useful.  I gave you the specific example of this that we have already encountered: Mark 6:22, where we improved on the Greek word for "girl".  You wouldn't address it.
 +
 +
:The bestselling Bible today, the [[NIV]], is a thought-for-thought translation that inherently relies on intent as well as text.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 14:28, 6 October 2009 (EDT)
    
==Treading dangerous ground==
 
==Treading dangerous ground==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,194

edits

Navigation menu