2
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 131:
Line 131: + +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 04:29, October 7, 2009
, 04:29, October 7, 2009→Use the original texts
::I don't see how your translation of the Greek of Mark 6:22 is an improvement. The case for that has not been convincingly made. Thought-for-thought translation is not equivalent to a hermeneutic objective of recovering original intent. And you have not addressed most of my questions to you. [[User:AngusF|AngusF]] 22:46, 6 October 2009 (EDT)
::I don't see how your translation of the Greek of Mark 6:22 is an improvement. The case for that has not been convincingly made. Thought-for-thought translation is not equivalent to a hermeneutic objective of recovering original intent. And you have not addressed most of my questions to you. [[User:AngusF|AngusF]] 22:46, 6 October 2009 (EDT)
I, also, question the need for an "improvement" in the translation of Mark 6:22. If you took the verse separately, out of context, then maybe the clarification is needed, but if you read the verse in the context it is written in, then the clarification is not needed at all. The actions of the "damsel" or "girl" show what type of person she is and her role in the story being related. I think that questioning the word usage of the original authors that God inspired to write His Word is stepping over the bounds of a faithful translation. --[[User:JF1971|JF1971]] 00:29, 7 October 2009 (EDT)
==Treading dangerous ground==
==Treading dangerous ground==