Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,795
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,516:
Line 1,516: − + Line 1,641:
Line 1,641: − + − + − + − + − +
Gospel of Mark (Translated) (view source)
Revision as of 12:10, October 7, 2009
, 12:10, October 7, 2009→Chapter 8: translated verses 26-28
|1
|1
|In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|The crowd that followed Jesus was enormous and thus had little to eat, so Jesus gathered his disciples and said,
|The crowd that followed Jesus was enormous and had little to eat, so Jesus gathered his disciples and said,
|
|
|-
|-
|26
|26
|And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|Jesus sent him home and told him, "Do not enter the village or tell anyone there about this."
|
|The "or tell anyone there about this" is missing from some ancient manuscripts, but it is consistent with Jesus's concern.
|-
|-
|27
|27
|And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
|And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
|
|Jesus and the disciples then went to the towns around Caesarea Philippi, and while walking He asked them, "Whom do men say that I am?"
|
|avoid emasculation of "men" as "people" or other gender neutral term
|-
|-
|28
|28
|And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
|And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
|
|The disciples replied, "'John the Baptist.' But some say 'Elijah', and others say, 'One of the prophets.'"
|
|
|-
|-