Changes

532 bytes added , 12:50, October 7, 2009

a start ... this is for easy reference and discussion as project grows

List here the issues in translation that occur during the translation of the Bible, for easy reference:

#Capitalize pronouns when referencing God or Jesus? Yes, both for respect and for clarification when adjacent pronouns reference others
#How to translate Pharisees and scribes? As Elites or intellectuals?
#How to translate "girl" in Mark 6:22? As "temptress"?
#How to translate "Holy Spirit"? As "Divine Guide" or "Divine Force"?
(add to list)

[[Category:Bible]]
[[Category:Bible Versions]]
[[Category:Conservative Bible]]

Aschlafly

Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators

126,194

edits

Changes

Bible Translation Issues (view source)

Revision as of 12:50, October 7, 2009

Navigation menu

Search