4
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − +
Talk:Matthew 1-9 (Translated) (view source)
Revision as of 19:54, October 7, 2009
, 19:54, October 7, 2009→Question: Divine Guardian
== Question: Divine Guardian ==
== Question: Divine Guardian ==
I'm curious why "Holy Ghost" was translated as "Divine Guardian" (Matt 1:18). What is the thinking here? Why not choose a phrase like "Holy Spirit" which I might better suggest both his connection to the Holy Trinity and also his sprit nature.
I'm curious why "Holy Ghost" was translated as "Divine Guardian" (Matt 1:18). What is the thinking here? Why not choose a phrase like "Holy Spirit" which might better suggest both his connection to the Holy Trinity and also his sprit nature.
Just curious.
Just curious.