| Line 440: |
Line 440: |
| | |Jesus told him, "Scripture also says, 'Do not put the Lord your God to the test.'" | | |Jesus told him, "Scripture also says, 'Do not put the Lord your God to the test.'" |
| | |God will provide Divine protection up to a point, but to rely on Him to bail one out of the consequences of bad judgment is bad form. In fact, Satan suggests that Jesus be a magical or wonder-working Messiah, and Jesus rejects that advice as well. | | |God will provide Divine protection up to a point, but to rely on Him to bail one out of the consequences of bad judgment is bad form. In fact, Satan suggests that Jesus be a magical or wonder-working Messiah, and Jesus rejects that advice as well. |
| | + | |- |
| | + | |7b |
| | + | |Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. |
| | + | |Jesus said to him, "Again, it is written, Do not tempt the Lord your God." |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| | |8 | | |8 |
| Line 445: |
Line 450: |
| | |Again the slanderer took Him up to an extremely tall mountain, and showed him all the nation-states of the world and ''all'' their glory, | | |Again the slanderer took Him up to an extremely tall mountain, and showed him all the nation-states of the world and ''all'' their glory, |
| | |The [[Greek]] word '''βασιλεια''', a kingdom, is rendered "nation-state" here because it can stand for any nation-state having any form of government. Representative republics were not known at the time that the Evangelists and Apostles wrote, though they had been known earlier. All heads-of-state with whom these writers were familiar held titles that would translate today as "king" or "emperor." But when Satan shows Jesus all the nation-states of the world, he does not limit this vision only to those nation-states known to the Evangelists, or even only to those nation-states then existing. Rather, Satan demonstrates all nation-states, past, present, and future, as if to say that the governments of men have always been Satan's to bestow on anyone. Such is the measure of Satan's incomparable pride. | | |The [[Greek]] word '''βασιλεια''', a kingdom, is rendered "nation-state" here because it can stand for any nation-state having any form of government. Representative republics were not known at the time that the Evangelists and Apostles wrote, though they had been known earlier. All heads-of-state with whom these writers were familiar held titles that would translate today as "king" or "emperor." But when Satan shows Jesus all the nation-states of the world, he does not limit this vision only to those nation-states known to the Evangelists, or even only to those nation-states then existing. Rather, Satan demonstrates all nation-states, past, present, and future, as if to say that the governments of men have always been Satan's to bestow on anyone. Such is the measure of Satan's incomparable pride. |
| | + | |- |
| | + | |8b |
| | + | |Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; |
| | + | |And again the the Devil took Him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world with all their magnificence |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| | |9 | | |9 |