Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,790
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 501:
Line 501: − + − + − + − + − +
Mark 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 13:00, October 13, 2009
, 13:00, October 13, 2009→Chapter 10: start day by translating 4 verses
|47
|47
|And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
|And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
|
|When heard that Jesus of Nazareth was there, he began to show, "Jesus, Son of David, have mercy on me."
|
|
|-
|-
|48
|48
|And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.
|
|Others told him to shut up, but he only shouted louder, "You, Son of David, have mercy on me!"
|
|
|-
|-
|49
|49
|And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
|And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
|
|Jesus stopped in His tracks, asking that he be called over. Followers then welcomed the blind man, telling him, "You've got it made: He's calling you."
|
|translation is verbose and colloquial; trimming welcome
|-
|-
|50
|50
|And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
|And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
|
|Arising, the man threw off his coat and came to Jesus.
|
|
|-
|-