22
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 250:
Line 250: +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 21:24, October 13, 2009
, 21:24, October 13, 2009→Translation or Paraphrase?
:This is a "thought-for-thought" translations, just as the best-selling modern translation (NIV) is. No one calls the [[NIV]] a "paraphrase".--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 16:17, 13 October 2009 (EDT)
:This is a "thought-for-thought" translations, just as the best-selling modern translation (NIV) is. No one calls the [[NIV]] a "paraphrase".--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 16:17, 13 October 2009 (EDT)
::That is probably because the NIV was from the [http://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/ Hebrew, Aramaic, and Greek texts]. The thought for thought aspect of the translation means that it isn't held to the sentence structure as the KJV is (reading the KJV interlinear Greek is the same word order as the KJV English is). However, all of the word choice was based on the original texts. This project seems to be much closer to [http://www.bibletranslations.thebaptistpage.net/Bible_paraphrase_Translations.html paraphrase translations] rather than [http://www.bibletranslations.thebaptistpage.net/Bible_thought_for_thought_Translations.html thought for thought] or [http://www.bibletranslations.thebaptistpage.net/Bible_Literal_Translations_page1.html literal] translations. --[[User:JohnnyS|JohnnyS]] 17:24, 13 October 2009 (EDT)