Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 9: The Healing of a Boy With an Evil Spirit
Line 191: Line 191:  
|37
 
|37
 
|And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
 
|And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
−
|
+
|The next day, when they had come down from the hill, a crowd of people came to meet Him.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|38
 
|38
 
|And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
 
|And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
−
|
+
|And one of the men called out, “Teacher, please, look at my son, because he is my only child.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|39
 
|39
 
|And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
 
|And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
−
|
+
|A demon enters him, and he suddenly cries, and it makes him foam at the mouth and injures him, and it hardly ever leaves him.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
 
|And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
 
|And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
−
|
+
|And I asked your students to expelled the demon, but they could not.”
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|41
 
|41
 
|And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
 
|And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
−
|
+
|And Jesus answered, “You unbelieving and disobedient generation, how long will I have to put up with you? Bring your son here.”
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|42
 
|42
 
|And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
 
|And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
−
|
+
|And as he was coming, the demon threw him to the ground and injured him. And Jesus expelled the demon, healed the child, and gave him back to his father.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|43
 
|43
 
|And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
 
|And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
−
|
+
|And the crowd were all amazed by the power of the Lord. But while they were astonished at what Jesus had done, He said to His students,
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|44
 
|44
 
|Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
 
|Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
−
|
+
|”Listen carefully to Me: The Son of man will be delivered into the power of men.”
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|45
 
|45
 
|But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
 
|But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
−
|
+
|But they did not understand what He meant, and they were too afraid to ask Him.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
284

edits

Navigation menu