Changes

Jump to navigation Jump to search

Bible Translation Issues (view source)

Revision as of 23:39, October 17, 2009

No change in size ,  23:39, October 17, 2009
wikify
Line 9: Line 9:  
#How to translate the "first shall be last, and the last shall be first"?  This concept appears in several places.
 
#How to translate the "first shall be last, and the last shall be first"?  This concept appears in several places.
 
#Put quotation marks around quotes?  Yes, but do not re-quote every verse within a longer quote
 
#Put quotation marks around quotes?  Yes, but do not re-quote every verse within a longer quote
−
#Should "logos" at the beginning of the Gospel of John be translated as "word", "Truth", or something else?  The Greeks lacked a word for "Truth" with a capital "T".  See [[Talk:John (1-7) Translated]]
+
#Should "logos" at the beginning of the Gospel of John be translated as "word", "Truth", or something else?  The Greeks lacked a word for "Truth" with a capital "T".  See [[Talk:John 1-7 (Translated)]]
 
#Should "slave", "slaves" and "slavery" (mentioned 154 times) be translated as "indentured servant" or "prisoner of war" or something else, to reflect that it was not institutionalized race-based slavery?
 
#Should "slave", "slaves" and "slavery" (mentioned 154 times) be translated as "indentured servant" or "prisoner of war" or something else, to reflect that it was not institutionalized race-based slavery?
  
Aschlafly
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,194

edits

Retrieved from "https://www.conservapedia.com/Special:MobileDiff/711336"

Navigation menu