| Line 448: |
Line 448: |
| | |11 | | |11 |
| | |And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. | | |And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering. |
| − | | | + | |While the newly healed man looked at Peter and John, the other people congregated on Solomon's porch, amazed. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |12 | | |12 |
| | |And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? | | |And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? |
| − | | | + | |Peter saw this, and asked them, "Men of Israel, why do you marvel at this? Why do you look at us so intently, as if it was by our own power that we made him walk?" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |13 | | |13 |
| | |The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. | | |The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. |
| − | | | + | |"The God of Abraham, Isaac, Jacob, and our fathers has given his son, Jesus Christ, great glory, the very man you turned over to Pilate, and denied mercy for when he was to be released." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |14 | | |14 |
| | |But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; | | |But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; |
| − | | | + | |"You denied the Holy and Just One, wanting to free a murderer." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |15 | | |15 |
| | |And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. | | |And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. |
| − | | | + | |"You killed the Prince of Life, who we have seen resurrected by God." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |