Changes

|18

|18

|And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

|And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

|

|To the Messenger of the Church in [[Thyatira]]:The Son of God, Who has eyes like a fiery flame, and Whose feet are like polished bronze, says this:

|

|

|-

|-

|19

|19

|I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

|I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

|

|I know your deeds, your love, your faith, your service, and your patience. I also know that your last works are greater than your first.

|

|

|-

|-

|20

|20

|Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

|Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

|

|But I have a few things against you: You permit that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and lead aside My slaves to practice immoral sexual conduct and to eat things that have been sacrificed to idols.

|

|

|-

|-

|21

|21

|And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

|And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

|

|I gave her the chance to get her mind right, but she didn't want to change her mind and stop doing sexually immoral things.

|

|

|-

|-

|22

|22

|Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

|Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

|

|Look: I am throwing her onto a bed, and I am throwing those who commit adultery with her into great oppression, if they don't change their minds and stop doing these things.

|

|Some manuscripts speaking of throwing into prison, others onto a sick-bed.

|-

|-

|23

|23

|And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

|And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

|

|I will surely kill her children, and all the churches will know that I am He Who searches minds and hearts. I will pay each and every one of you according to your works.

|

|

|-

|-

|24

|24

|But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

|But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

|

|But to you I say, and to the rest of them in Thyatira, who do not go along with this teaching, and have not plumbed the depths of Satan, as those people have: I will not lay any other burden on you.

|

|

|-

|-

|25

|25

|But that which ye have already hold fast till I come.

|But that which ye have already hold fast till I come.

|

|What you already have, hold tightly onto until I come.

|

|

|-

|-

|26

|26

|And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

|And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

|

|To the winner, the one who preserves My works to the end, I will give authority over all ethnic groups.

|

|

|-

|-

|27

|27

|And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

|And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

|

|He will rule them with an [[iron]] sceptre, and like potter's vessels they will be shattered.

|

|

|-

|-

|28

|28

|And I will give him the morning star.

|And I will give him the morning star.

|

|Even as I received it from My Father, I will give him the morning star.

|

|

|-

|-

|29

|29

|He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

|He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

|

|Anyone willing to listen, let him hear what the Spirit says to the churches.

|

|

|}

|}