56
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Talk:Luke 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 14:04, October 21, 2009
, 14:04, October 21, 2009Created page with 'I am a bit concerned by how often I am seeing the term "God" arbitrarily replaced with "the Lord." (For example, "Kingdom of God" changed to "Truth of the Lord." They are not sy...'
I am a bit concerned by how often I am seeing the term "God" arbitrarily replaced with "the Lord." (For example, "Kingdom of God" changed to "Truth of the Lord." They are not synonymous, and the difference should be retained. Also, in the Gospel of Luke, and elsewhere on the site, "Truth" used as a translation of several different words: Kingdom, Word, gospel. This is a big problem. You can't simply replace every complex term with "truth."