56
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 75:
Line 75: + + + +
Talk:Bible Translation Issues (view source)
Revision as of 20:29, October 21, 2009
, 20:29, October 21, 2009→Proposed man -> businessman
:Looks brilliant to me. Thanks for the insight.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:32, 14 October 2009 (EDT)
:Looks brilliant to me. Thanks for the insight.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:32, 14 October 2009 (EDT)
== Kyrios vs. Theos/Lord vs. God ==
I have seen several places on the CBP where "Lord" is used as a synonym for "God." (See Luke 9, for one example.) I think it would be good to be more precise with those terms. Whereas we all probably use "Lord" and "God" more or less interchangeably in our personal prayer lives, theologically the two terms are quite distinct. I think it would be a good idea to be a bit more consistent, and always check the original Greek. I'm pretty sure, when the King James uses "Lord," it accurately translates the Greek κυριος (lord), and when it uses "God," it's translating θεος (God). --[[User:Caspianrex|Cory Howell]] 16:29, 21 October 2009 (EDT)