56
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 387:
Line 387: − + − + − + − +
Luke 9-16 (Translated) (view source)
Revision as of 19:49, October 22, 2009
, 19:49, October 22, 2009→Chapter 10: first draft of vss 12-15 and some minor edits
|12
|12
|But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
|But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.
|
|I tell you, on that day even Sodom would be better off than that city!
|
|
|-
|-
|13
|13
|Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
|Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
|
|Too bad for you, Chorazin! Too bad for you, Bethsaida! If the great miracles had been done in Tyre and Sidon, that have been done in you, they would have repented a long while ago. They would have sat in burlap and ashes.
|
|
|-
|-
|14
|14
|But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
|But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
|
|Come the Judgment Day, even Tyre and Sidon will be better off than you.
|
|
|-
|-
|15
|15
|And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
|
|And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be thrown into Hell!
|
|
|-
|-