Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 15: translated half of the Prodigal Son; this work doesn't get any better than this!
Line 1,555: Line 1,555:  
|11
 
|11
 
|And he said, A certain man had two sons:
 
|And he said, A certain man had two sons:
−
|
+
|Jesus said, "A man had two sons.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|12
 
|12
 
|And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
 
|And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
−
|
+
|The younger son said to his father, 'Father, give me my share of your inheritance.'  And his father gave him half of his wealth.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|13
 
|13
 
|And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
 
|And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
−
|
+
|Soon afterward the younger son took everything he could and left for a distant land, where he wasted his life with women and booze.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|14
 
|14
 
|And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
 
|And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
−
|
+
|But after he had lost everything, a terrible famine struck the land, he began to go hungry.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|15
 
|15
 
|And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
 
|And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
−
|
+
|He latched onto a citizen there, who sent him into his fields to feed the pigs.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|16
 
|16
 
|And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
 
|And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
−
|
+
|And he would have given anything to eat the same food that the pigs enjoyed, yet no man gave him anything.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|17
 
|17
 
|And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
 
|And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
−
|
+
|He came to his senses, saying, 'How many of my father's servants have plenty of bread, and yet I'm starving to death!'
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 1,663: Line 1,663:  
|
 
|
 
|}
 
|}
−
      
==Chapter 16==
 
==Chapter 16==
Anthony, Irenaeus, Siteadmin, apieditor, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
126,551

edits

Navigation menu