Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Chapter 13: clarifying meaning of tetrarch as king for Agrippa I per email w/ TerryH
Line 560: Line 560:  
|1
 
|1
 
|Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
 
|Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
|There were certain prophets and teachers at the church in Antioch, such as Barnabas, Simeon, who was also called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, who was raised with Herod Agrippa the governor, and Saul.
+
|There were certain prophets and teachers at the church in Antioch, such as Barnabas, Simeon, who was also called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, who was raised with King Herod, and Saul.
|Herod Agrippa is identified here as τετραάρχου, which is rendered in English as governor because of its similarity to that term in modern usage.  
+
|Herod Agrippa I is identified here as τετραάρχου, however his role was that of king following his effort to reunited the four parts of King Herod the Great's kingdom split by Rome.  
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
97

edits

Navigation menu