Siteadmin, Bureaucrats, Check users, nsAm_Govt_101RO, nsAm_Govt_101RW, nsAm_Govt_101_ta, nsJudgesRO, nsJudgesRW, nsJudges_talkRO, nsJudges_talkRW, nsTeam2RO, nsTeam2RW, nsTeam2_talkRO, nsTeam2_talkRW, oversight, Administrators
125,795
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 749:
Line 749: − +
Luke 1-8 (Translated) (view source)
Revision as of 13:11, October 30, 2009
, 13:11, October 30, 2009→Chapter 3: drop "the"
|12
|12
|Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
|Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
|The tax collectors asked to be baptized, saying, "Sir, what should we do?"
|Tax collectors asked to be baptized, saying, "Sir, what should we do?"
|modern translations use "teacher" instead of "master", but "teacher" today has a liberal connotation. Also, avoid gender-neuterizing. Suggestions welcome.
|modern translations use "teacher" instead of "master", but "teacher" today has a liberal connotation. Also, avoid gender-neuterizing. Suggestions welcome.
|-
|-