Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 431: Line 431:     
::The name "conservative" is used to demonstrate that there will be a complete elimination of liberal bias.  "Neutral" suggests a compromise, or a 50/50 appeasement of liberal demands, as in a "moderate" politician.  The CBP is 100% true to the original intent, something that is long overdue with the increasingly liberal translations that are being published.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:13, 23 October 2009 (EDT)
 
::The name "conservative" is used to demonstrate that there will be a complete elimination of liberal bias.  "Neutral" suggests a compromise, or a 50/50 appeasement of liberal demands, as in a "moderate" politician.  The CBP is 100% true to the original intent, something that is long overdue with the increasingly liberal translations that are being published.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 19:13, 23 October 2009 (EDT)
 +
 +
== Translation or rendering? ==
 +
 +
I just came across the following note at the bottom of the Conservative Bible page - "Since this project translates from the King James Version, it is that format for the books of the Bible which is followed here". But "Translation" I take to mean, is from one language to another. In our case, it is from the Greek and Hebrew (and Aramaic) of the originals to English. When one English version is used as the stylistic basis, in our case, the King James Version, but recourse is made to the original Greek and Hebrew, it is still "translation". But I don't think that it is a translation, when the King James Version is rendered into another English without recourse to the original Greek or Hebrew (am not sure that that is the case). I think that the note above should read "...this project translates from the original Greek and Hebrew and renders as much as possible the King James Version into contemporary English."[[User:BertSchlossberg|Bert Schlossberg]] 10:58, 31 October 2009 (EDT)
Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit
3,189

edits

Navigation menu