| Line 9: |
Line 9: |
| | All of Singer's works for children were initially published as translated works from the Yiddish, with the author's contribution as both co-translator and co-editor. In the process he and his coeditor rearranged structural elements in the narratives and with a judicious choice of English vocabulary manage to convey much of the original punch of the Yiddish jokes and exaggerations about Singer's fools. | | All of Singer's works for children were initially published as translated works from the Yiddish, with the author's contribution as both co-translator and co-editor. In the process he and his coeditor rearranged structural elements in the narratives and with a judicious choice of English vocabulary manage to convey much of the original punch of the Yiddish jokes and exaggerations about Singer's fools. |
| | | | |
| − | ==Books== | + | ==Further reading== |
| | + | * Allison, Alida. ''Isaac Bashevis Singer: Children's Stories and Childhood Memories.'' (1996). |
| | + | * Denman, Hugh. ''Isaac Bashevis Singer: His Work and His World'' (2002) [http://www.questia.com/read/111862524?title=Isaac%20Bashevis%20Singer%3a%20%20His%20Work%20and%20His%20World online edition] |
| | + | * Hadda, Jadda. ''Isaac Bashevis Singer: A Life'' (1997), mediocre biography |
| | + | * Lee, Grace Farrell. ''From Exile to Redemption: The Fiction of Isaac Bashevis Singer.'' (1987). 129 pp. [http://www.questia.com/read/11110048?title=From%20Exile%20to%20Redemption%3a%20The%20Fiction%20of%20Isaac%20Bashevis%20Singer online edition] |
| | + | * Miller, David Neal. ''Fear of Fiction: Narrative Strategies in the Works of Isaac Bashevis Singer'' (1985). 183 pp. |
| | + | ===Novels === |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Satan in Goray'' (1933, translated. 1955) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Family Moskat'' (1945, tr. 1950) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Slave'' (tr. 1962) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Manor'' (tr. 1967) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Enemies'' (tr. 1972) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Shosha'' (tr. 1978) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Penitent'' (tr. 1983) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Scum'' (tr. 1991) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Shadows on the Hudson'' (tr. 1997). |
| | + | ===Short story collections=== |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Gimpel the Fool'' (tr. 1961) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Spinoza of Market Street'' (tr. 1961) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Old Love'' (tr. 1979 |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''The Death of Methuselah'' (tr. 1985) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Collected Stories'' (3 vol. 2004) |
| | + | ===Children's Books=== |
| | * Singer, Isaac Bashevis. ''Zlateh the goat, and other stories.'' | | * Singer, Isaac Bashevis. ''Zlateh the goat, and other stories.'' |
| | * Singer, Isaac Bashevis. ''When Shlemiel went to Warsaw & other stories.'' | | * Singer, Isaac Bashevis. ''When Shlemiel went to Warsaw & other stories.'' |
| Line 15: |
Line 37: |
| | * Singer, Isaac Bashevis. ''Why Noah chose the dove.'' | | * Singer, Isaac Bashevis. ''Why Noah chose the dove.'' |
| | * Singer, Isaac Bashevis. ''Wicked city.'' | | * Singer, Isaac Bashevis. ''Wicked city.'' |
| − | | + | ===Memoirs=== |
| − | ==Film adaptations== | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''In My Father's Court'' (1966) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''A Little Boy in Search of God'' (1976) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''A Young Man in Search of Love'' (1978) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Lost in America'' (1979) |
| | + | * Singer, Isaac Bashevis. ''Love and Exile'' (1984); |
| | + | ===Film adaptations=== |
| | *The 1983 film ''Yentl'', directed and co-written by [[Barbra Streisand]] was based on Singer's story "Yentl, the Yeshiva Boy". | | *The 1983 film ''Yentl'', directed and co-written by [[Barbra Streisand]] was based on Singer's story "Yentl, the Yeshiva Boy". |
| | *The novel ''Enemies: A Love Story'' was adapted for film. Directed by Paul Mazursky, it was released in 1989. | | *The novel ''Enemies: A Love Story'' was adapted for film. Directed by Paul Mazursky, it was released in 1989. |
| Line 23: |
Line 50: |
| | ==References== | | ==References== |
| | {{reflist}} | | {{reflist}} |
| − |
| |
| − | ==Further reading==
| |
| − | * Allison, Alida. ''Isaac Bashevis Singer: Children's Stories and Childhood Memories.'' (1996).
| |
| − | * Lee, Grace Farrell. ''From Exile to Redemption: The Fiction of Isaac Bashevis Singer.'' (1987). 129 pp.
| |
| | | | |
| | {{DEFAULTSORT:Singer, Isaac Bashevis}} | | {{DEFAULTSORT:Singer, Isaac Bashevis}} |
| | [[Category:Nobel laureates in Literature]] | | [[Category:Nobel laureates in Literature]] |
| | [[category:Novelists]] | | [[category:Novelists]] |