72
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 774:
Line 774: − +
Luke 1-8 (Translated) (view source)
Revision as of 22:12, November 6, 2009
, 22:12, November 6, 2009Tried to restore the winnowing metaphor, but make it a little clearer for the modern audience.
|17
|17
|Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
|Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
|Whose separating device is in His hand. He will clean the floor, gathering the wheat into his silo, but the chaff will be burnt with unquenchable fire
|Whose winnowing fan is in His hand. He will clean the threshing floor, gathering the wheat into his silo, but the chaff will be burnt with unquenchable fire
|Note the interesting KJV spelling: "throughly purge his floor." Some modern translations refer to "threshing floor" but that is imprecise as this verse is not describing the separation of seeds.
|Note the interesting KJV spelling: "throughly purge his floor." Some modern translations refer to "threshing floor" but that is imprecise as this verse is not describing the separation of seeds.
|-
|-