Block, SkipCaptcha, Upload, Automoderated users, edit
3,189
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 493:
Line 493: + +
Talk:Conservative Bible Project (view source)
Revision as of 05:26, November 11, 2009
, 05:26, November 11, 2009→Sources
:::::Less than 1% of the New Testament is of disputed authenticity. So while these questions are fascinating and I encourage more discussion of them, they do not dominate the translation process.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:56, 10 November 2009 (EST)
:::::Less than 1% of the New Testament is of disputed authenticity. So while these questions are fascinating and I encourage more discussion of them, they do not dominate the translation process.--[[User:Aschlafly|Andy Schlafly]] 20:56, 10 November 2009 (EST)
I think that we should push ahead with translating without first deciding on which text, or which fragment of texts, questions that experts in the field have studied for years, and have very little agreement. This in the light of the fact that the divergences are minute, hardly noticed as they fly past out of our vision, and mean so very little in the light of the 99% or so agreements throughout the New Testament. If we in fact had experts of the "lower criticism" on board, maybe I'd feel different. I'm far from an expert in manuscripts, but from time to time I glance at the bottom of the various greek texts I work with and the Syriac, and yes, I see that there are differences, but I am amazed time and again, how inconsequential they are. Now I know that I've probably stirred up the ire of a few men who have had God's call to do this type of work, but the godliest among them will smile and give a prayer for me, trusting God and believing that their work will be fruiful in the Kingdom - and they are absolutely right. I know, because that's how I feel in the work I do for KAL 007[[User:BertSchlossberg|Bert Schlossberg]] 00:26, 11 November 2009 (EST)
== "Idiomatic" shouldn't really "level through" ==
== "Idiomatic" shouldn't really "level through" ==