Changes

Jump to navigation Jump to search
781 bytes added ,  12:12, November 12, 2009
Line 1,205: Line 1,205:  
|16  
 
|16  
 
|And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
 
|And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
−
|
+
|When evening came, His disciples went down to the sea,
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|17  
 
|17  
 
|And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
 
|And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
−
|
+
|got into a boat, and headed across the sea to Capernaum. By this time is was dark, and Jesus had not yet joined them.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|18  
 
|18  
 
|And the sea arose by reason of a great wind that blew.
 
|And the sea arose by reason of a great wind that blew.
−
|
+
|A strong wind began blowing, and the sea started getting rough.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|19  
 
|19  
 
|So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
 
|So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
−
|
+
|So they had rowed about three or three and a half miles when they saw Jesus walking on the sea, coming close to the boat, and they were terrified.
−
|
+
|The Greek literally says "twenty-five or thirty stadia." One stadia was the distance of a race track in a Roman stadium, or about 600 feet, making this translate to "15000 or 18000 feet," or very close to "3 or 3 1/2 miles."
 
|-
 
|-
 
|20  
 
|20  
 
|But he saith unto them, It is I; be not afraid.
 
|But he saith unto them, It is I; be not afraid.
−
|
+
|But He said to them, "It is I. Stop being afraid."
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|21  
 
|21  
 
|Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
 
|Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
−
|
+
|Then they were delighted to bring Him into the boat, and immediately the boat reached the land exactly where they were heading.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Block, Automoderated users, edit
398

edits

Navigation menu