| Line 1,380: |
Line 1,380: |
| | |51 | | |51 |
| | |I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. | | |I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. |
| − | |I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he shall liver forever. And the bread that I shall give for the live of the world is my flesh. | + | |I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread, he shall live forever. And the bread that I shall give to secure the life of the world is my flesh. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| Line 1,410: |
Line 1,410: |
| | |57 | | |57 |
| | |As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. | | |As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. |
| − | | | + | |Just as the living Father sent me, and I live through the Father, so the one who eats me shall live through me. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |58 | | |58 |
| | |This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. | | |This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. |
| − | | | + | |This bread that came down from heaven is not like the bread that your forefathers ate, because they died. The one who eats from this bread shall live forever. |
| − | | | + | |Repetition is one of the methods of emphasis in Greek, and John uses this method of emphasis frequently. The message that gets repeated over and over in the last few chapters is this: "I am the living bread. If you eat my flesh, that is, believe in and reside in me with all your heart, you will live forever and I will raise you from the grave in the last day." John is telling us that this is the central and most important part of Jesus' message up to this point. |
| | |- | | |- |
| | |59 | | |59 |
| | |These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. | | |These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. |
| − | | | + | |He said these things while teaching in the Synagogue in Capernaum. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |