| Line 179: |
Line 179: |
| | |1 | | |1 |
| | | Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. | | | Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me. |
| − | | | + | |Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh, and tell him, 'The Lord God of the Hebrews says, 'Let my people go, so they can worship me.' |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |2 | | |2 |
| | | For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, | | | For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, |
| − | | | + | |For if you refuse to let them go, and hold them in captivity, |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |3 | | |3 |
| | | Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain. | | | Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain. |
| − | | | + | |the wrath of the Lord will strike your cattle in the fields, your horses, your donkeys, your camels, your oxen, and your sheep, and you will know true sorrow. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |4 | | |4 |
| | | And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel. | | | And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel. |
| − | | | + | |But the Lord will distinguish between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and nothing shall die which belongs to the children of Israel.'" |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |5 | | |5 |
| | | And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land. | | | And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land. |
| − | | | + | |The Lord set a time, saying, "Tomorrow I'll do all these things." |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| | |6 | | |6 |
| | | And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one. | | | And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one. |
| − | | | + | |And the Lord did indeed do them the next day, and all the cattle of Egypt died, but not one of the cattle of the children of Israel died. |
| | | | | | |
| | |- | | |- |